在某国的使馆区，S国使馆引人注目。一天夜晚，一位曲卷着头发、黑色皮肤的人来到使馆门口。哨兵上前做了个示意对方站住的手势:"先生，请出示证件!"（英语）来人睁着一双 疑惑的眼睛，摊开两手，表示他听不懂。哨兵从上衣口袋里掏出一个证件的样本，在来人面前晃了晃，用法语重复了一遍。 来人似乎听懂了，摸了摸衣袋，用手比划着，叽里咕噜地说了一阵外语，像是说:"我的证件忘在办公室，而现在有个紧急会晤必须马上进S国使馆，你看怎么办呢?"

哨兵冷静地打量着对方，略一思索，说:"既是这样，那 就请进去吧!"（英语） 来人高兴地做了个立正动作，给哨兵行九十度鞠躬礼，迈步向使馆里走去。 "站住!"哨兵突然大喝一声，抢上几步挡住了对方: "收起你这一套吧!"手伸向来人的脸上一抹，原来这肤色是皮鞋油涂的。

哨兵是怎样识破来人真面目的?

答案：

来人对哨兵的第一次讲话(英语)，表示听不懂，而对第三次讲话(同样是英语)却立即做出领会的反应，表明他不懂英语是伪装的。